-
1 Fittich
m -(e)s, -edie Fittiche der Nacht — перен. ночные тени2) pl полы, фалды ( одежды)••j-n beim Fittich erwischen ( kriegen, packen) ≈ схватить за фалды кого-л.; перен. схватить за шиворот, задержать (кого-л.)j-n unter seine Fittiche nehmen — взять кого-л. под своё крылышко( под своё покровительство); жарг. установить слежку за кем-л.; взять кого-л. на себя -
2 die Fittiche der Nacht
арт.общ. ночные тениУниверсальный немецко-русский словарь > die Fittiche der Nacht
-
3 Die Gedanken sind frei!
"Нет мыслям преград!", строка из рефрена народной песни, ставшая крылатыми словами. Текст появился впервые на листовках (1780), затем в сборниках народных песен: "Die Gedanken sind frei, / wer kann sie erraten, / sie fliehen vorbei, / wie nächtliche Schatten./ Kein Mensch kann sie wissen, / kein Jäger sie schießen,/ es bleibet dabei: / die Gedanken sind frei!" "Свободные мысли нельзя угадать, / они улетят, как тени ночные. / Никто на земле мысль не может узнать, / охотник не сможет мысли поймать, / Нет мыслям преград!". Песня была запрещена в период Мартовской революции 1848-1849 гг., исполнялась в различные периоды обострения политической ситуации (в период нацизма, берлинской блокады 1948 г., демонстраций 1989 г. в Ляйпциге), к ней обращаются современные исполнители → Märzrevolution, Berliner Blockade, Ihr Völker der Welt... Schaut auf diese Stadt!, Montagsdemonstrationen in LeipzigГермания. Лингвострановедческий словарь > Die Gedanken sind frei!
См. также в других словарях:
Тени исчезают в полдень — Тени исчезают в полдень … Википедия
Ночные забавы — Жанр мелодрама Режиссёр Валерий Усков Владимир Краснопольский Автор сценария Виктор Мережко Мария Мережко … Википедия
Ночные шорохи (Коты-воители) — Ночные шорохи Night Whispers Автор: Эрин Хантер Жанр: Роман Фэнтези … Википедия
49-й Берлинский международный кинофестиваль — проходил с 10 по 21 февраля, 1999 года в Берлине.[1] Содержание 1 Жюри 2 Конкурсная программа … Википедия
ДРЕЗЕН Андреас — (Andreas Dresen) (16 августа 1963, Гера, Тюрингия), немецкий кинорежиссер. С 1979 года Андреас Дрезен снимал любительские фильмы. С 1985 года работал на студии DEFA. В 1986 1991 годах Дрезен учился в режиссерской студии при Высшей школе кино и… … Энциклопедия кино
Ряд волшебных изменений милого лица — Из стихотворения «Шепот, робкое дыханье...» (1850) Афанасия Афанасьевича Фета (1820 1892): Шепот, робкое дыханье, Трели соловья, Серебро и колыханье Сонного ручья. Свет ночной, ночные тени, Тени без конца, Ряд волшебных изменений Милого лица.… … Словарь крылатых слов и выражений
Фет, Афанасий Афанасьевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
А. А. Фет — Запрос «Фет» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Афанасий Фет Имя при рождении: Афанасий Афанасьевич Шеншин Дата рождения: 23 ноября (5 декабря) 1820 Место рождения: усадьба Новоселки, Мценский уезд, Орловская губерния, Российская… … Википедия
Фет, Афанасий — Запрос «Фет» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Афанасий Фет Имя при рождении: Афанасий Афанасьевич Шеншин Дата рождения: 23 ноября (5 декабря) 1820 Место рождения: усадьба Новоселки, Мценский уезд, Орловская губерния, Российская… … Википедия
Фет — Фет, Афанасий Афанасьевич Запрос «Фет» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Афанасий Фет Портрет работы И. Репина (1882) Имя при рождении: Афанасий Афанасьевич Шеншин … Википедия
Фет А. — Запрос «Фет» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Афанасий Фет Имя при рождении: Афанасий Афанасьевич Шеншин Дата рождения: 23 ноября (5 декабря) 1820 Место рождения: усадьба Новоселки, Мценский уезд, Орловская губерния, Российская… … Википедия
